| Genèse du projet Le Dossier Préparation Animation traditionnelle Prise de vue Animation sur ordinateur et compositing  Images du stroy-board    | 
                
             | Montage et conformation Son Peinture sur pellicule Au laboratoire Mixage et fin Diffusion et conclusion Images du film       |